Avocat en Accident Mortel en Nouvelle-Écosse

La Nouvelle-Écosse donne deux réclamations à une famille quand la négligence a causé un décès. La première vise ses propres pertes sous la Fatal Injuries Act. La seconde est la réclamation du défunt, poursuivie par la succession sous la Survival of Actions Act. Un avocat en accident mortel en Nouvelle-Écosse les réunit devant la Cour suprême. Le délai de 12 mois commence au décès.

Ce que la Fatal Injuries Act verse à la famille

La Fatal Injuries Act, RSNS 1989, c 163, la loi sur les blessures mortelles, permet au conjoint, au conjoint de fait, aux enfants et aux parents du défunt de réclamer la perte pécuniaire que le décès leur a causée. C’est le revenu que le ménage a perdu et la valeur des services que le défunt rendait. L’article 5(2)(d) y ajoute des dommages pour la perte de conseils, de soins et de compagnie. La loi de la Nouvelle-Écosse est l’une des rares au Canada à nommer ce poste expressément. C’est l’exécuteur ou l’administrateur qui présente la réclamation au bénéfice de la famille. Quand aucun représentant n’agit dans les six mois, les membres de la famille la présentent eux-mêmes.

La Survival of Actions Act transporte la réclamation du défunt à la succession

La Survival of Actions Act, RSNS 1989, c 453, la loi sur la survie des actions, conserve la cause d’action du défunt lui-même. Elle couvre les douleurs et souffrances entre la blessure et le décès, les dépenses et les dommages matériels. Elle ne permet pas de recouvrer comme telle la perte de revenus futurs du défunt. Ce sont les personnes à charge qui les récupèrent sous la Fatal Injuries Act.

La famille a 12 mois à compter du décès

L’action de la famille sous la Fatal Injuries Act doit être intentée dans les 12 mois suivant le décès.¹ Ce délai l’emporte sur les deux ans à compter de la découverte prévus par la Limitation of Actions Act, SNS 2014, c 35, la loi sur la prescription des actions. Une accusation criminelle contre le conducteur ne prolonge rien. La succession doit d’abord être constituée, alors la demande d’homologation est la première étape, et nous l’entamons immédiatement.

Une réclamation de décès se chiffre sur la dépendance, avec la section B et la CAT à côté

La dépendance se calcule à partir des gains du défunt et de la consommation du ménage, projetée par la preuve d’un économiste, et ajustée selon la situation des survivants. Quand un véhicule était en cause, l’assureur du véhicule paie les indemnités de décès et de funérailles de la section B sous la loi sur les assurances, sans égard à la responsabilité. Quand le décès est survenu au travail, la Commission des accidents du travail de la Nouvelle-Écosse verse les prestations de survivant et interdit la réclamation contre l’employeur. La réclamation contre un tiers négligent survit. Le plafond pour blessures légères n’a aucune application.

La Cour suprême entend la réclamation, avec un jury sur demande

Nous déposons l’action à la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse. L’une ou l’autre partie peut demander un jury civil. Dans une réclamation de décès, le choix entre le jury et le juge seul se fait avec soin. La preuve de responsabilité dans un décès routier comprend la reconstitution de collision de la GRC ou de la police régionale de Halifax.

Qui est un “conjoint” au sens de la loi ?

Un conjoint marié, et un conjoint de fait qui a cohabité avec le défunt dans une relation conjugale pendant au moins un an, ou qui a eu un enfant avec lui.

Les frères, les soeurs ou les grands-parents peuvent-ils réclamer ?

Pas sous la Fatal Injuries Act dans sa forme actuelle. La catégorie comprend le conjoint, le conjoint de fait, le parent et l’enfant, y compris la personne à qui le défunt tenait lieu de parent.

À quoi ressemble l’indemnité pour perte de conseils, de soins et de compagnie ?

Une somme conventionnelle par réclamant, fixée par la Cour suprême dans des décisions publiées et ajustée selon la relation. C’est de l’argent réel. Elle est distincte du calcul de la dépendance.

L’autre conducteur est mort lui aussi. Y a-t-il quelqu’un à poursuivre ?

Oui. La réclamation vise la succession du conducteur décédé, et son assureur automobile la paie. En l’absence d’assurance, la réclamation vise la Facility Association.

Lisez ce qui arrive à une action quand le demandeur meurt (plaintiff dies). Les décisions publiées sont à la page des résultats (injury results) ; les autres types de réclamations dans les domaines de pratique.

Aucuns honoraires à moins que la réclamation n’aboutisse

Le premier appel est gratuit et c’est un avocat qui le prend. Aucuns honoraires ne sont facturés à moins que la réclamation n’aboutisse. Prenez contact avec le cabinet, appelez le bureau de Halifax ou lisez ce que le cabinet peut faire (what we can do).