Avocat en Accident Mortel au Nouveau-Brunswick

Quand la négligence d’une personne cause un décès au Nouveau-Brunswick, deux réclamations existent en même temps. La famille réclame sous la Loi sur les accidents mortels. La succession réclame sous la Loi sur la survie des actions. Un avocat en accident mortel au Nouveau-Brunswick présente les deux réclamations, et le délai ne court pas simplement deux ans à compter de la date du décès.

La Loi sur les accidents mortels et la Loi sur la survie des actions se plaident dans une seule action

La Loi sur les accidents mortels, RSNB 2012, c 104 donne au conjoint, à l’enfant, au parent et à certaines autres personnes à charge une réclamation pour ce que le décès leur a enlevé. Cela veut dire le soutien financier que le défunt aurait fourni, la valeur de l’entretien ménager et des soins qu’il donnait, et, pour les parents admissibles, la perte de compagnie et le chagrin. La Loi sur la survie des actions garde vivante la réclamation propre au défunt au profit de la succession. Cette réclamation couvre la douleur subie avant le décès, les dépenses engagées, et les frais funéraires lorsque personne d’autre ne les a payés. L’exécuteur ou l’administrateur poursuit au nom de la succession ; les membres de la famille sont nommés demandeurs en leur propre droit.

Le délai est le plus court de deux ans depuis la découverte et de cinq ans depuis le décès

La Loi sur les accidents mortels, RSNB 2012, c 104 fixe le délai au plus tôt de deux ans à compter du moment où le réclamant a su ou aurait dû savoir que l’acte fautif a causé le décès, et de cinq ans à compter du décès. Une enquête du coroner ou une accusation criminelle ne la suspend pas. Des familles qui ont attendu la fin du procès criminel ont manqué de temps, et le tribunal n’a pas prolongé le délai.

Comment se chiffre une réclamation pour décès au Nouveau-Brunswick

Le chef le plus important est habituellement la dépendance. C’est la part des gains futurs du défunt que le ménage aurait reçue, projetée jusqu’à la retraite, avec des éventualités pour ce qui aurait pu survenir dans un sens ou dans l’autre. Un actuaire et, lorsque le défunt était jeune, un expert en orientation professionnelle fournissent la preuve. La perte de compagnie et le chagrin des parents admissibles constituent une somme conventionnelle par réclamant. Lorsque le décès a suivi une collision automobile, les indemnités de décès et de funérailles de la section B prévues par la Loi sur les assurances sont payées par l’assureur du véhicule sans égard à la responsabilité, et la Loi prévoit que ce paiement libère la réclamation contre le conducteur fautif dans cette mesure.

La réclamation se dépose à la Cour du Banc du Roi après l’homologation

L’action se dépose à la Cour du Banc du Roi du Nouveau-Brunswick, Division de première instance. Les documents successoraux viennent en premier. Quelqu’un a besoin de l’homologation ou de lettres d’administration avant d’avoir le pouvoir de poursuivre. Vient ensuite la preuve de responsabilité, qui dans un décès sur la route comprend la reconstitution de collision de la GRC et, dans un décès au travail, l’enquête de Travail sécuritaire NB. Travail sécuritaire NB lui-même interdit la réclamation contre l’employeur lorsque le défunt était un travailleur couvert, mais non contre un tiers.

Michael Murphy, c.r. est un ancien procureur général du Nouveau-Brunswick.

Qui peut présenter la réclamation ?

Le représentant personnel de la succession présente la réclamation en survie. Sous la Loi sur les accidents mortels, le conjoint, les enfants, les parents et, dans des cas définis, les frères et soeurs et les grands-parents réclament pour leurs propres pertes. Le conjoint de fait est visé par la définition de conjoint de cette loi.

Le conducteur a été accusé. Devons-nous attendre le procès ?

Non. La cause criminelle et la réclamation civile sont distinctes. Une condamnation aide, mais le délai de prescription ne s’arrête pas pour elle, et la cause civile a une norme de preuve moins exigeante.

Y a-t-il un plafond sur une réclamation pour décès ?

Non. Le plafond pour blessures mineures n’a aucune application à une réclamation pour décès. Les pertes de dépendance se calculent intégralement.

Combien coûte un avocat en accident mortel au Nouveau-Brunswick après un décès ?

Rien à l’avance. Les honoraires sont un pourcentage de ce qui est recouvré, et les débours pour les experts sont portés par le cabinet.

Lisez ce qui arrive à une poursuite quand le demandeur décède (lawsuit) et le guide du cabinet sur les accidents mortels au Nouveau-Brunswick. Les décisions publiées sont à la page des résultats (best injury results).

Aucuns honoraires à moins que la réclamation n’aboutisse

Le premier appel est gratuit et c’est un avocat qui le prend. Aucuns honoraires ne sont facturés à moins que la réclamation n’aboutisse. Prenez contact avec le cabinet, ou lisez ce que le cabinet peut faire (what we can do).