Dommages corporels
Avocat en Accident Mortel au Canada Atlantique
Chaque province atlantique donne deux réclamations à une famille lorsqu’un décès a été causé par la négligence : ses propres pertes sous une Fatal Accidents Act (la Nouvelle-Écosse l’appelle la Fatal Injuries Act), et la réclamation du défunt lui-même, portée par la succession sous une Survival of Actions Act. Un avocat en accident mortel de ce cabinet présente les deux réclamations devant la cour supérieure de la province, dans un délai de deux ans au Nouveau-Brunswick, à Terre-Neuve-et-Labrador et à l’Île-du-Prince-Édouard, et de 12 mois en Nouvelle-Écosse.
Ce qu’un avocat en accident mortel réclame pour la famille
La famille réclame ce que le décès lui a pris : le soutien financier que le défunt aurait fourni, les services domestiques qu’il rendait, et la perte de ses soins, de ses conseils et de sa compagnie. La succession réclame pour la douleur subie par le défunt avant le décès et pour les dépenses. C’est l’exécuteur ou l’administrateur qui poursuit, alors l’homologation est la première étape. Le délai de prescription court à compter du décès en Nouvelle-Écosse et à l’Île-du-Prince-Édouard et à compter de la découverte au Nouveau-Brunswick et à Terre-Neuve-et-Labrador, et il n’est suspendu ni par une accusation criminelle ni par une enquête du coroner. La dépendance économique est le poste le plus lourd. Un économiste la calcule, et aucune province ne la plafonne.
Qui peut réclamer et la section B varient par province
La catégorie de proches qui peuvent réclamer, et le libellé qui définit le conjoint de fait, diffèrent d’une loi à l’autre. Les indemnités de décès et de funérailles de la section B sont obligatoires sur chaque police automobile au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse et à l’Île-du-Prince-Édouard, et facultatives à Terre-Neuve-et-Labrador. Pour un décès au travail, la commission d’indemnisation verse des prestations de survivant : Travail sécuritaire NB, la WCB de la Nouvelle-Écosse, la WCB de l’Île-du-Prince-Édouard ou WorkplaceNL. Cela interdit une réclamation contre l’employeur. Cela n’interdit pas une réclamation contre un tiers. Un décès en mer peut plutôt relever de la Loi sur la responsabilité en matière maritime, avec son propre délai.
Le cabinet présente la réclamation de la famille dans chaque province
Dans chaque dossier, les premières étapes sont l’homologation pour l’exécuteur, les indemnités de décès et de funérailles de la section B lorsque la police les porte, et la conservation des dossiers de police et du coroner. L’économiste est retenu tôt, parce que le calcul de la dépendance a besoin de l’historique d’emploi et fiscal du défunt, et cette preuve prend du temps à réunir.
Les réclamations pour accident mortel diffèrent selon la province
- Accident mortel (fatal injury) au Nouveau-Brunswick
- Accident mortel (fatal accident) en Nouvelle-Écosse
- Accident mortel (fatal accident) à l’Île-du-Prince-Édouard
- Accidents mortels (fatal injuries) à Terre-Neuve
La famille devrait-elle attendre le procès criminel ?
Non. La réclamation civile a son propre délai de deux ans et une norme de preuve moins exigeante. Elle avance en parallèle ; une déclaration de culpabilité, s’il en vient une, est utilisée.
L’autre conducteur est mort lui aussi.
La réclamation vise la succession de ce conducteur et est payée par son assureur automobile, ou par la Facility Association lorsqu’il n’y en avait pas.
Combien cela coûte-t-il à la famille ?
Rien d’avance. Les honoraires sont un pourcentage du recouvrement et le cabinet assume les coûts d’expertise, qui sont importants dans une réclamation pour dépendance économique.
Lisez ce qui arrive à une poursuite au décès du demandeur (plaintiff dies) et le guide sur les accidents mortels au Nouveau-Brunswick. Les décisions publiées sont à la page des résultats (best injury results).
Aucuns honoraires à moins que la réclamation n’aboutisse
Le premier appel est gratuit et c’est un avocat qui le prend. Aucuns honoraires ne sont facturés à moins que la réclamation n’aboutisse, et le cabinet assume les frais de dossiers et d’experts pendant toute la durée de la réclamation. Prenez contact avec le cabinet, ou lisez ce que le cabinet peut faire (what we can do).