ਨਿਊ ਬਰੰਜ਼ਵਿਕ ਯੁਵਾ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਵਕੀਲ

ਜਦੋਂ ਨਿਊ ਬਰੰਜ਼ਵਿਕ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਕਿਸ਼ੋਰ ਉੱਤੇ ਦੋਸ਼ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਫਾਈਲ ਸੂਬਾਈ ਅਦਾਲਤ ਕੋਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਯੁਵਾ ਨਿਆਂ ਅਦਾਲਤ ਵਜੋਂ ਬੈਠਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ Youth Criminal Justice Act ਹੇਠ ਚੱਲਦਾ ਹੈ। ਨਿਊ ਬਰੰਜ਼ਵਿਕ ਯੁਵਾ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਵਕੀਲ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਦੋ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਖ਼ੁਦ ਦੋਸ਼, ਅਤੇ ਇੱਕ ਗ਼ਲਤੀ ਨੂੰ ਨੌਜਵਾਨ ਦੀ ਬਾਲਗ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤੱਕ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ।

ਯੁਵਾ ਨਿਆਂ ਅਦਾਲਤ ਹੀ ਸੂਬਾਈ ਅਦਾਲਤ ਹੈ

ਯੁਵਾ ਮਾਮਲੇ ਐਕਟ ਹੇਠ ਬੈਠਦੇ ਸੂਬਾਈ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਜੱਜਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸੁਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਬਾਲਗ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਹੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰ ਵੱਖਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਹੇਠ। ਨੌਜਵਾਨ ਦੀ ਪਛਾਣ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ। ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰੀ ਜਾਂ ਸੰਮਨ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਹਰ ਪੇਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜਿੱਥੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਕੀਲ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦਾ, New Brunswick Legal Aid Services Commission ਤੋਂ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਯੁਵਾ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਢਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਅਪਰਾਧਿਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਪੰਨੇ ਯੁਵਾ ਫਾਈਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ, ਅਤੇ ਐਕਟ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਵਕੀਲ ਦੇਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦੇਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਡਿਟੈਚਮੈਂਟ ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਬਹੁਤੇ ਕੇਸ ਤੈਅ ਕਰਦੀ ਹੈ

Youth Criminal Justice Act ਦੀ ਧਾਰਾ 146 ਪੀਸ ਅਫ਼ਸਰ (peace officer) ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਵਾਲੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਬਿਆਨ ਉੱਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਲਾਉਂਦੀ ਹੈ: ਨੌਜਵਾਨ ਦੇ ਸਮਝਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਹੱਕਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ, ਵਕੀਲ ਅਤੇ ਮਾਪੇ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਜਬ ਮੌਕਾ, ਚਾਹੁਣ ਤੇ ਬਿਆਨ ਦੌਰਾਨ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ, ਅਤੇ ਜੇ ਨੌਜਵਾਨ ਇਹ ਹੱਕ ਛੱਡਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਛੋਟ। ਇਸ ਮਿਆਰ ਤੋਂ ਘੱਟ ਲਿਆ ਗਿਆ ਬਿਆਨ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮਾਪੇ ਦੀ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਬੱਚਾ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸ ਦੇਵੇ। ਬਿਹਤਰ ਰਾਹ ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਹੋਣ ਤੱਕ ਚੁੱਪ ਹੈ।

ਰਿਹਾਈ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਘਰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਉੱਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਰਿਵਾਰ ਨਿਭਾ ਸਕੇ

ਬਹੁਤੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਪੇ ਜਾਂ ਹੋਰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਬਾਲਗ ਕੋਲ ਰਿਹਾਅ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਰਫ਼ਿਊ, ਸਕੂਲ ਹਾਜ਼ਰੀ ਅਤੇ ਕੋਈ-ਸੰਪਰਕ-ਨਹੀਂ ਵਰਗੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ। ਐਕਟ ਬਾਲ ਭਲਾਈ ਦੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਮੁਕੱਦਮੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਿਰਾਸਤ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਸੂਬੇ ਵੱਲੋਂ ਨਿਯੁਕਤ ਹਿਰਾਸਤ ਦੀ ਥਾਂ ਵਿੱਚ, ਬਾਲਗਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖ, ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਰਤ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਨਵਾਂ ਦੋਸ਼ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਪਰਿਵਾਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਬਦਲੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

ਬਦਲਵੇਂ ਉਪਾਅ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਦੇ ਨਿਊ ਬਰੰਜ਼ਵਿਕ ਯੁਵਾ ਫਾਈਲ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ

ਨਿਊ ਬਰੰਜ਼ਵਿਕ Youth Criminal Justice Act ਹੇਠ ਨਿਆਂਇਕ-ਬਾਹਰੀ ਪਾਬੰਦੀਆਂ (extrajudicial sanctions) ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਬਦਲਵੇਂ ਉਪਾਅ (alternative measures) ਸਿਰਫ਼ ਬਾਲਗਾਂ ਲਈ ਹਨ। ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਕ੍ਰਾਊਨ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਹੋਈ ਪਾਬੰਦੀ ਮੁਕੱਦਮਾ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਦੋਸ਼ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਦੇ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਪਾਬੰਦੀ ਲਈ ਨੌਜਵਾਨ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਮੰਨਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇੱਕ ਮਿਆਦ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਫ਼ੈਸਲਾ ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਿੱਥੇ ਰੈਫਰਲ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਹੋਵੇ, ਡਿਸਕਲੋਜ਼ਰ ਵਧਣ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕ੍ਰਾਊਨ ਸਾਹਮਣੇ ਉਠਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਸਜ਼ਾਵਾਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਤੋਂ ਹਿਰਾਸਤ ਤੱਕ ਚੱਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਹਿਰਾਸਤ ਸਭ ਤੋਂ ਆਖ਼ਰੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ

ਐਕਟ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਖ਼ਤ ਸਜ਼ਾ ਦੀ ਹਦਾਇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਨੌਜਵਾਨ ਨੂੰ ਜਵਾਬਦੇਹ ਬਣਾਏ। ਪ੍ਰੋਬੇਸ਼ਨ, ਭਾਈਚਾਰਕ ਕੰਮ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਹੁਕਮ ਬਹੁਤੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਢਕਦੇ ਹਨ। ਹਿਰਾਸਤ ਲਈ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਇਹ ਪਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵਾਜਬ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਿਰਾਸਤ ਅਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਦਾ ਹੁਕਮ ਬਹੁਤੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਲਈ ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਦੋ ਸਾਲ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਹੈ। ਬਾਲਗ ਵਾਲੀ ਸਜ਼ਾ ਲਈ ਕ੍ਰਾਊਨ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ 14 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਨਿਊ ਬਰੰਜ਼ਵਿਕ ਯੁਵਾ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦਾ ਵਕੀਲ ਰਿਕਾਰਡ ਦੀ ਘੜੀ ਵੇਖਦਾ ਹੈ

ਯੁਵਾ ਰਿਕਾਰਡ ਦੀ ਇੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਮਿਆਦ ਹੈ: ਸੰਖੇਪ ਮਾਮਲੇ ਲਈ ਸਜ਼ਾ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਸਾਲ, ਇੰਡਿਕਟੇਬਲ ਲਈ ਪੰਜ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਪੁਲਿਸ ਰਿਕਾਰਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਫਾਈਲ ਵਾਪਸ ਲਿਆ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਵਾਂ ਅਪਰਾਧ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਬਾਲਗ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਰਿਕਾਰਡ ਸੀਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਨੌਕਰੀ ਅਤੇ ਵਲੰਟੀਅਰ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਉਸ ਮਿਆਦ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਅੱਜ ਵਕੀਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਪੰਨਾ ਵਰਤੋ।

ਕੀ ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ ਸਿਰਫ਼ ਮੁਆਫ਼ੀ ਮੰਗ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਹੀਂ। ਮੁਆਫ਼ੀ ਨਿਆਂਇਕ-ਬਾਹਰੀ ਪਾਬੰਦੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਖ਼ਤਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ, ਇਹ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਕ੍ਰਾਊਨ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਕੀ ਇਹ ਅਠਾਰਾਂ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੇ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂਚ ਉੱਤੇ ਵਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ?

ਅਠਾਰਾਂ ਸਾਲ ਦਾ ਹੋਣਾ ਰਿਕਾਰਡ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਮਿਆਦ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਜ਼ਾ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਚੱਲਦੀ ਹੈ। ਉਦੋਂ ਤੱਕ, ਜਾਂਚਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

ਕੀ ਸਕੂਲ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਹੀਂ। ਐਕਟ ਸਕੂਲ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਸਿਰਫ਼ ਉੱਥੇ ਜਿੱਥੇ ਹੁਕਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂ ਨੌਜਵਾਨ ਦੇ ਪੁਨਰਵਾਸ ਲਈ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੁਝ ਨਹੀਂ।

ਕੀ ਦੋਸ਼ ਬਾਲਗ ਦੋਸ਼ਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੇ ਹਨ?

ਨਹੀਂ। ਅਪਰਾਧ ਓਹੀ Criminal Code ਅਤੇ CDSA ਅਪਰਾਧ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਬਾਲਗ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਬਦਲਦਾ ਹੈ ਉਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ, ਸਜ਼ਾ ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡ ਹੈ।

ਫਰਮ ਦੀ ਯੁਵਾ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ। ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਿਊ ਬਰੰਜ਼ਵਿਕ ਪੰਨੇ: ਹਮਲਾ ਅਤੇ ਚੋਰੀ।